השירים הישראליים שגדלנו עליהם חוזרים אל המקור היווני שלהם.
איתי פאר • רפאל מוריאטיס • להקה חיה
90
דקות
2
זמרים
3
נגנים
עברית + יוונית
שפות
הסיפור
שיר השיירה מוכר כאן כאחת הקלאסיקות הישראליות הגדולות, אבל הלחן שלו הגיע מיוון. כך גם שירים נוספים שחיים כבר שנים בתוך הרוק, הפופ והמוזיקה הים־תיכונית בישראל.
יאסאס לוקח את החיבור הזה אל הבמה: רפאל פותח את הלחן ביוונית, איתי פוגש אותו בעברית, והקהל מגלה שהוא מכיר את השיר עוד לפני שנאמרה המילה הראשונה בעברית.
השיר שאתם מכירים בעברית.
המקור שרפאל גדל עליו ביוון.
במה אחת.
שלושה רגעים מתוך הערב — מהקשבה ועד רחבה מלאה.
יאסאס — מתוך המופע
מחרוזת שקטים
שיר השיירה
רפרטואר
לצד השירים האלה משולבים במופע חומרים נוספים מן המוזיקה היוונית והישראלית, ובהם שירים המזוהים עם אריק איינשטיין, יהודה פוליקר, חיים משה ויהורם גאון. הרשימה היא טעימה מן המופע — הערב בנוי כמחרוזות והתוכן יכול להשתנות מעט מאירוע לאירוע.
למי מתאים
אירועי עובדים, ערבי חברה, הרמות כוסית וכנסים שמחפשים תוכן מוזיקלי מרכזי. השירים מוכרים, החוויה נגישה לקהל מגוון, והלהקה יודעת להתאים את האנרגיה לאירוע.
חוויה מוזיקלית רעננה וקצבית, לא שבלונית. המעבר בין עברית ליוונית מייצר רגעי הפתעה, והקשר הישיר עם הקהל הופך אירוע מסודר למסיבה טובה.
מקום לקהל רב־גילי ולחיבור בין דורות. מתאים לחגי משק, אירועי תרבות, מסיבות קיץ, אירועי מועצה וערבים קהילתיים.
המופע המלא עובד גם על במה מסודרת ולקהל בישיבה. הסיפור המוזיקלי ברור, הרפרטואר מוכר, והדואטים בשתי השפות מחזיקים ערב שלם.
ניסיון
יאסאס נבנה על ניסיון ההופעות של שני הזמרים מול קהלים מסוגים שונים.
במשך השנים הופיע ההרכב באירועי חברות וארגונים, במסיבות עובדים, בקיבוצים, במושבים, באירועי מועצות ורשויות ובאירועים לקהל רב־גילי. בין הגופים שבפניהם הופיעו איתי ומאושרים בציבור אפשר לציין את משטרת ישראל, אלביט, פייזר והשומר החדש, לצד קהילות ויישובים ברחבי הארץ.
המשמעות עבור מזמין האירוע פשוטה: הצוות יודע להגיע מוכן, לעבוד עם במה והפקה מקצועית ולקרוא את לוח הזמנים של האירוע. החיבור עם רפאל מוסיף ליכולת הזאת שפה יוונית חיה, קול ייחודי ותוכן מוזיקלי שנבנה במיוחד למופע.
לקוחות שהופיעו בפניהם
האמנים
01
זמר, יוצר ומוזיקאי
איתי פאר הוא זמר, יוצר ומוזיקאי. את הדרך הבימתית שלו עשה בין היתר כסולן הג'אגלרס, וכיום הוא מופיע עם מאושרים בציבור — מסיבה עברית בהופעה חיה בפני חברות, ארגונים, קיבוצים, מושבים ורשויות ברחבי הארץ.
הניסיון הזה נמצא בלב של יאסאס: איתי מגיע כזמר, אבל גם עם יכולת לקרוא קהל, לחבר אנשים אל השירים ולבנות את האנרגיה של הערב בזמן אמת.
02
זמר יווני
רפאל מוריאטיס הוא זמר יווני מצפון יוון, שמופיע באופן מקצועי מגיל 18. מאחוריו יותר מ־15 שנות פעילות על במות ובמועדוני הופעות ביוון ומחוצה לה, ולהיט רשמי משנת 2018 — Δυο λεπτά.
ב־2021 השתתף בעונה השמינית של The Voice of Greece, סובב שלושה שופטים והגיע עד שלב ה־Knockouts. בשנים האחרונות הוא חי ומופיע בישראל כזמר יווני, ומביא אל הבמה את השפה והתרבות שבהן גדל.
על הבמה איתי ורפאל מביאים שני קולות ושתי נקודות מבט אל אותו עולם מוזיקלי. רפאל מביא את המקור היווני מתוך השפה והתרבות שבהן גדל, ואיתי מביא את הדרך שבה השירים האלה הפכו לחלק מן החיים בישראל. כשמתחילים ביוונית וממשיכים בעברית, הקהל מקבל גם את המקור וגם את השיר שהוא מכיר — ושתי התרבויות כבר לא עומדות זו לצד זו. הן שרות יחד.
גלריה
שאלות ותשובות
יצירת קשר
ספרו לנו איפה חוגגים, מי הקהל ומה אתם רוצים שיקרה בערב. נחזור אליכם עם כל הפרטים ונבדוק יחד איך יאסאס משתלב באירוע שלכם.